末代皇后

The Last Empress 

花季的救赎

霍泥芳 安宇 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

老猫

貝爾卡吉·卡斯特羅 克劳迪亚·塞莱东 卡塔利娜·萨韦德拉 

黎明行动

谢君豪 安雅 韦力 王刚 来喜 方小月 姚安濂 王帅 

萨利机长

汤姆·汉克斯 艾伦·艾克哈特 劳拉·琳妮 杰瑞·费拉拉 

范海辛

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 Stephen Fisher Dana Moravková 马雷克·瓦苏特 Laurence Racine 马丁·科勒巴 Allison Queal 

反诈风暴之罪恶来电

何明翰 姚刚 王瑞子 任伟 

白域猎人

内详 

厨房

劳尔·布里奥内斯 鲁妮·玛拉 安娜·迪亚斯 莫泰尔·福斯特 劳拉·戈麦斯 奥德·菲尔 爱德华多·奥莫斯 桑多斯·莫斯巴赫 詹姆斯·沃特斯顿 李·R·塞拉斯 斯宾塞·格兰斯 伯纳多·瓦拉斯克 埃斯特班·凯塞多 内布利·巴萨尼 何塞·路易斯·佩雷兹 古斯塔沃·梅加杰洛 皮亚·拉波尔德-诺格斯 莎凡娜·卡德尔 玛丽亚·弗尔南达·博斯克 朱莉亚·哈尔蒂甘 

箱男

永濑正敏 浅野忠信 佐藤浩市 白本彩奈 涩川清彦 中村优子 川濑阳太 

群星会

圣剑仙境传 

妻娇郎更娇粤语

任剑辉 白雪仙 欧阳俭 靓次伯 林甦 任冰儿 

少女索朗日

Jade Springer 蕾雅·德吕盖 菲烈·卡特林 Benjamin Esdraffo Grégoire Montana Chloé Astor Marthe Léon Léo Ferreira Joanna Grudzinska Laurence Huby Camille Cayol Claire Théodoly Jean-Baptiste Breton Maxime Droguet Hélène Humbert 

巧破箱尸案粤语

新马师曾 林凤 冯宝宝 司马华龙 

神秘夫人粤语

丁莹 朱江 谭兰卿 云嫦（即李云嫦）